|
|
Мудзина
Mujina
狢 (むじな)
Как и китсунэ (лисы) и тануки (енотовидные собаки), мудзина это маленькое покрытое мехом животное, которое является мастером по смене личины и околдовывания людей, и возможно он самый искусный в этом.
Примером мастерства служит одна история, когда мудзина жил в старом храме, под видом буддийского монаха, на протяжении шести лет он оставался нераскрытым, пока случайно не показал свой хвост1.
Настоящий облик этого существа описывается очень расплывчато; часто он описывается как барсук, возможно, это просто еще один вид тануки. Несмотря на то, что один зверь пушной, а второй относится к семейству псовых и между ними не может быть связи, но на первый взгляд барсук и енотовидная собака имеют схожий окрас и форму. Без детального рассмотрения они трудноразличимы, и неудивительно что в древности их принимали за одно животное.
В англоязычном мире, особенно на Гавайях, где имеются мифы свои многочисленные мифы о нечисти, имя «мудзина» часто неправильно приписывают к другому существу, а именно к безликому духу который в Японии зовется ноппера-бьё. Такая ошибка в идентификации пошла от известной имтории Лафкадио Хеарн, которая называется «Мудзина» и описывает появление безликих. Ноппера-бьё как считалось трансформация тануки или мудзина, отсюда и название, которе Хеарн объясняет в своих заметках.
1. Мизукитом 5 2004, стр. 61.
|
Энциклопедия японской нечисти от M до N
