|
|
Сазаэ-они
Sazae-oni
栄螺鬼 (さざえおに)
Оказывается даже некоторые виды улиток, которые называются sazae с возрастом могут превращаться в нечисть. В частности считается, что при достижении возраста в 30 лет, у нее вырастают руки и ноги, и она поднимается с морского дна, чтобы танцевать на волнах в лунном свете.
Сазаэ-они иногда может принимать человеческую форму, обычно это вид красивой и распутной женщины. В одной истории рассказывается, как пират спас утопающую женщину и взял ее с собой в пиратское убежище, где ему пришлось еще и завоевывать ее внимание. Женщина же готова была отдать себя всем пиратам, правда через какое-то время оказалось, что побывавшим с ней недостает мошонки. За это ее выбросили обратно в море, где монстр уже явил свой настоящий облик. Капитан пиратов предложил сазаэ-они сделку, обменять их «мужские достоинства» на огромное количество пиратских сокровищ. В японском мошонку иногда называют словом kin-tama, что означает «золотые шарики» так что в итоге это получался обмен «золота» на золото.
|
Энциклопедия японской нечисти от O до S
